Svarbi informacija keliaujantiems į Egiptą

Planuojate keliauti į Egiptą? Čia rasite visą informaciją, ką reikia žinoti prieš išvykstant į Egiptą.

PRIEŠ KELIONĘ Į EGIPTĄ

• VISUOMENĖS SVEIKATOS FORMA

Visiems į Egiptą keliaujantiems turistams (įskaitant vaikus), yra privaloma iki atvykimo į šalį užpildyti visuomenės sveikatos formą (angl. Public Health Declaration Form), pateikiant asmeninę bei kelionės informaciją. Keliautojai yra asmeniškai atsakingi už teisingos informacijos formoje pateikimą. Užpildytą formą privaloma pateikti atvykimo oro uoste Egipte, todėl rekomenduojame ją atsispausdinti ir užpildyti iš anksto. Formą galite atsisiųsti ČIA. Pildant sveikatos formą prašoma nurodyti viešbučio, kuriame planuojama apsistoti, adresą, tačiau pakanka įvardinti užsisakyto viešbučio pavadinimą ir kurortą.

• COVID-19 TYRIMAS

Visiems į Egiptą vykstantiems asmenims (suaugusiems ir vaikams nuo 6 metų) ne anksčiau nei 72 val. iki skrydžio į šalį (būtina įvertinti laiko skirtumą) yra privaloma atlikti COVID-19 tyrimą PGR metodu ir gauti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį sertifikatą. 72 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko). COVID-19 tyrimo sertifikatas privalo atitikti visus šiuos reikalavimus:

• Išduotas anglų arba arabų kalba ir ne anksčiau nei 72 val. iki atvykimo į Egiptą.

• Tai turi būti sertifikato originalas (el. paštu gautas sertifikatas bus laikomas negaliojančiu).

• Sertifikatas negali būti išrašytas ranka (ranka parengtas sertifikatas bus laikomas negaliojančiu).

• Ant sertifikato turi būti aiškiai matomas jį išdavusios laboratorijos antspaudas ir gydytojo parašas ARBA vandenženklis ARBA QR kodas, kuris rodo testo rezultatus oficialiame laboratorijos interneto puslapyje.

• Parašas ant sertifikato turi būti originalus (elektroniniu parašu pasirašytas sertifikatas bus laikomas negaliojančiu).

• Sertifikate nurodyta klientų informacija turi būti aiški ir teisinga. Keliautojams, kurių turimas COVID-19 tyrimo sertifikatas neatitinka visų būtinų reikalavimų, bus privaloma papildomai atlikti testą laboratorijoje oro uoste už 30 USD/asm. (arba atitinkamą sumą kitomis valiutomis). Testo rezultatų 2-3 dienas būtina laukti izoliuojantis viešbučio kambaryje. COVID-19 tyrimo metu pateikite tą patį asmens dokumentą, su kuriuo vyksite į kelionę. Svarbu registruotis tyrimui iškart užsisakius kelionę, kad būtų priskirtas tinkamas tyrimo atlikimo laikas. Daugiau informacijos apie COVID-19 tyrimą prieš kelionę rasite ČIA.

• DRAUDIMAS

Vykstantiems į Egiptą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas. Daugiau informacijos apie AAS „BTA Baltic Insurance Company“ siūlomą medicininių išlaidų draudimą teiraukitės draudimo bendrovėje www.bta.lt.

SAUGUMAS KELIONĖS METU

• INFORMACIJA DĖL RIBOJIMŲ

Privalomas veido kaukės dėvėjimas viešajame transporte ir visose uždarose erdvėse (viešbučių vidaus erdvėse, parduotuvėse ir t.t.). Atvirose erdvėse (gatvėse, paplūdimiuose, viešbučių teritorijose) veido kaukės dėvėjimas neprivalomas. Visuomet būtina laikytis saugaus atstumo. Viešbutyje:

• Kiekvieną kartą įeinant į viešbutį svečiams bus tikrinama temperatūra.
• Bagažas prieš įsiregistruojant dezinfekuojamas.
• Ant grindų išdėstyti ženklai nurodo būtiną išlaikyti fizinį atstumą.
• Skatinamas elektroninis atsiskaitymas.
• Maksimalus apgyvendinimas kambaryje galimas 2 suaugusiems ir 2 vaikams (iki 12 m. amžiaus).

Restoranai (įskaitant viešbučiuose)

• Eilių prie restoranų mažinimo tikslu gali būti vykdomos išankstinės registracijos (telefonu ar el. priemonėmis).
• Kiekvieną kartą įeinant į restoraną svečiams bus tikrinama temperatūra.
• Skatinamas elektroninis atsiskaitymas.
• Pasirinktas maistas patiekiamas laikantis saugaus atstumo („served buffet“), savarankiškai to daryti neleidžiama.
• Tarp stalų turi būti išlaikomas 2 m atstumas, tarp asmenų prie vieno stalo bent 1 m atstumas, daugiausia 6 asmenys prie vieno stalo.
• Rekomenduojamas vienkartinių stalo įrankių naudojimas (kiek įmanoma).
• Renginiai ir kaljano rūkymas restoranuose draudžiami.

Viešbučių baseinai ir paplūdimiai

• Baseinais ir paplūdimiais naudotis galima, tarp gultų turi būti išlaikomas 2 m atstumas.
• Paplūdimio ir baseino rankšluosčiai pristatomi į kambarius.
• Pramoginės veiklos pasiūla paplūdimiuose ir prie baseinų yra sumažinta.

Sporto ir sveikatingumo klubai

• Galima naudotis sūkurine vonia, sauna ir masažo paslaugomis.
• Naudojimasis garinėmis pirtimis ir dušu sporto ir sveikatingumo klubuose draudžiamas.

Šventės ir renginiai

• Vakarėliai, socialiniai susibūrimai ir renginiai leidžiami atvirose viešbučių erdvėse, talpinant ne daugiau kaip 300 žmonių ir laikantis visų atsargumo priemonių, susijusių su higienos saugumu.
• Susitikimai uždarose erdvėse ir konferencijos leidžiami, jei juose dalyvauja 50% salėje talpinamų asmenų ir ne daugiau kaip 150 dalyvių.

Aktyvi ir pramoginė veikla

• Išvykose ir įvairiose veiklose gali dalyvauti tik 50% bendro galimo dalyvių skaičiaus.
• Gali būti tikrinama dalyvių temperatūra.
• Privalomas veido kaukės dėvėjimas ir saugaus atstumo laikymasis.

 • TEIGIAMO COVID-19 REZULTATO ATVEJU KELIONĖJE

Vykstantiems į Egiptą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas.

Egipto vyriausybė yra įsipareigojusi karantino metu padengti turistų apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas (užsakytame arba kitame paskirtame viešbutyje), o esant poreikiui ir gydymą valstybinėse ligoninėse iki pasveikimo. Kartu keliaujantys asmenys nemokamai ištiriami dėl COVID-19 ir, neigiamo testo atveju, gali tęsti atostogas arba išvykti į Lietuvą.

Atkreipiame dėmesį, kad keliautojų grąžinimas iš atostogų krypčių po saviizoliacijos nėra dengiamas draudimo. Kelionių organizatorius įsipareigoja užtikrinti savo keliautojų sugrįžimą į Lietuvą.

• Esant galimybei kelionės paketą įsigijusiems klientams pasiūlyti atgalinio skrydžio bilieto keitimą artimiausiuose reisuose su laisvomis vietomis nemokamai arba už priemoką, priklausomai nuo aplinkybių.
• Tuo atveju, jei grįžimo užsakomaisiais skrydžiais kelionės paketą įsigijusiems klientams nebus galimybės pasiūlyti, bus ieškoma alternatyvų klientams grįžti reguliariais skrydžiais kuo mažesniais kaštais ir/ar patogesnėmis sąlygomis.
• Įsigijusiems tik skrydžio bilietus arba keliones reguliariasiais skrydžiais klientams, grįžimui į Lietuvą galioja bilieto keitimui taikomos sąlygos.

 REIKALAVIMAI GRĮŽTANTIEMS Į LIETUVĄ

Atkreipiame dėmesį, kad Lietuvos vyriausybė Egiptą yra priskyrusi paveiktoms šalims. Užsienio reikalų ministerija rekomenduoja į šalį nevykti.

Siekiant sumažinti naujų koronaviruso mutacijų plitimo riziką, nuo vasario 8 d. stiprinama visų į Lietuvą iš užsienio atvykstančių keleivių patikra oro uostuose. Visų atvykstančių keleivių dokumentai ir, jei privaloma, COVID-19 tyrimų rezultatai bus tikrinami oro uostų atvykimo erdvėse, pasiėmus bagažą. Keleivių prašoma dar prieš kelionę arba kelionės metu įsitikinti, kad visi dokumentai yra paruošti patikrai, ir tvarkingai pateikti juos kontrolės punktuose dirbantiems pareigūnams.

 • NVSC ANKETA

Visi grįžtantys ar atvykstantys į Lietuvą asmenys privalo užsiregistruoti ir pateikti savo duomenis Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui (NVSC) elektroniniu būdu. Tai reiškia, kad prieš pradėdami kelionę lėktuvu, keltu, autobusu ar traukiniu, asmenys privalo užpildyti anketą NVSC interneto svetainėje ir gautą registracijos patvirtinimą (QR kodą) pateikti įlaipinimo metu. Elektroninę anketą rekomenduojama užpildyti likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki kelionės pradžios.

• COVID-19 TYRIMAS*

Visi į Lietuvą reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais reisais (visų rūšių transportu) grįžtantys ar atvykstantys 16 metų amžiaus ir vyresni asmenys privalo pateikti ne seniau nei 72 val. Laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą (su vertimu į lietuvių, anglų ar rusų kalbą). Tinkamais COVID-19 tyrimais laikomi PGR tyrimas ir antigeno testas, serologinis antikūnų tyrimo atsakymas nepripažįstamas.

Visą detalią informaciją dėl COVID-19 tyrimo atlikimo prieš grįžtant į Lietuvą keliautojams suteiks „Novaturo“ atstovai Egipte susitikimo metu.

• Atstovai poilsiautojų patogumui suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį, atsižvelgiant į turistų atgalinio skrydžio laiką. Tyrimo rezultatai gaunami per 24-48 val. Tyrimo rezultato sertifikatas pristatomas klientams į viešbutį. Paslaugos kaina 45 EUR/asm.
• Atstovai pageidaujantiems atlikti tyrimą savarankiškai padės užsiregistruoti ir nuvykti į artimiausią laboratoriją, pasirūpins tyrimo rezultato sertifikatų pristatymu klientams į viešbutį. Tyrimo rezultatai gaunami per 24-48 val. Tyrimo kaina ~30 USD/asm. + pervežimo kaina į abi puses ~15-25 USD/asm. (kainos priklauso nuo atstumų ir bus patikslintos „Novaturo“ atstovo susitikimo metu).

• SAVIIZOLIACIJA*

Visiems nuo vasario 15 d. iš paveiktų šalių atvykusiems asmenims (net ir turintiems neigiamą COVID-19 tyrimo rezultatą) privaloma 10 dienų izoliacija (su galimybe susitrumptinti izoliaciją 7 izoliacijos dieną savo lėšomis atlikus COVID-19 tyrimą ir gavus neigiamą rezultatą).

* Reikalavimas darytis COVID-19 tyrimą ir izoliuotis netaikomas:

 • Tranzitu per Lietuvos Respubliką vykstantiems asmenims;

 • COVID-19 liga persirgusiems asmenims, kai o COVID-19 liga buvo nustatyta teigiamu PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatu ir o nuo teigiamo rezultato patvirtinimo praėjo ne daugiau kaip 90 dienų iki grįžimo/atvykimo į Lietuvą, o tai patvirtinantis asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).

• Nuo COVID-19 paskiepytiems asmenims, kai o skiepijimas atliktas ES vaistinių preparatų registre įregistruota COVID-19 ligos vakcina ir o pagal pilną skiepijimo schemą, o tai patvirtinantis dokumentas (asmens sveikatos priežiūros įstaigos dokumentas, konkrečios šalies arba tarptautinis skiepijimų sertifikatas) yra anglų kalba (jei originalas neišduodamas anglų kalba, jis turi būti verčiamas ir patvirtinamas vertimų biuro; notaro patvirtinimas nėra būtinas).

Užsienio šalių institucijos nėra įsipareigojusios priimti dokumentų kitomis kalbomis ir griežtai reikalauja vertimo į anglų kalbą. Keleiviai, kurie registracijos į skrydį į Lietuvą metu negalės pateikti visus reikalavimus atitinkančių dokumentų apie persirgimą ar skiepijimą, privalės pateikti ne seniau nei 72 val. laikotarpiu iki atvykstant į Lietuvą atlikto COVID-19 tyrimo neigiamą rezultatą įrodantį dokumentą, o grįžę į Lietuvą izoliuotis.